Image 1 of 1
Lifesaving Lessons:
• Lifesaving Society Bronze Star - First Bronze level, introduction to lifesaving.
• Lifesaving Society Bronze Medallion- The holder of a Bronze Medallion award is entitled to work as assistant-lifeguard in a pool (15 years and older).
• Lifesaving Society Bronze Cross - The holder of a Bronze Cross award is entitled to work as assistant-lifeguard in a pool (15 years and older) and on a beach (16 years and older).
The club runs from June 26th - August 15th.
Summer LLSC member rate is per child for the 7 week summer program. When registering your child for lifesaving lessons, indicate the first and last name of your child, their age and their lifesaving level. * There is an additional cost for the books and mouthpieces.
** Please make sure all individuals (including children) have read, understood and accept to abide by the Rules & Policies.
By proceeding to checkout, you acknowledge that you have read and understood the LLSC Rules & Policies outlined in our disclaimer and agree to abide by them. LLSC Rules & Polices 2026 (Click to read)
Cours de sauvetage:
• Société de sauvetage - Étoile de bronze - Premier niveau de bronze, introduction au sauvetage.
• Société de sauvetage - Le brevet Médaille de Bronze permet de travailler en tant qu'assistant-surveillant-sauveteur autour d’une piscine à partir de l'âge de 15 ans.
• Société de sauvetage - Le brevet Croix de Bronze permet de travailler en tant qu'assistant-surveillant-sauveteur autour d’une piscine à partir de l'âge de 15 ans, et sur une plage à partir de l'âge de 16 ans.
Le club fonctionne du 26 juin au 15 août.
Le tarif membre du LLSC est par enfant pour le programme d'été de 7 semaines. Quand vous inscrivez votre enfant aux cours de secourisme, veuillez indiquer le prénom et le nom de famille de votre enfant, son âge et son niveau de secourisme. * Des frais supplémentaires sont prévus pour les livres et les embouts buccaux.
** Veuillez vous assurer que toutes les personnes (y compris les enfants) ont lu, compris et accepté de respecter les règles et politiques.
En procédant au paiement, vous reconnaissez avoir lu et compris les règles et politiques de la CSLL décrites dans notre clause de non-responsabilité et acceptez de les respecter. Règles et politiques de la CSLL 2026 (Cliquez pour lire)