SWIMMING LESSON per WEEK SQ.png
SWIMMING LESSON per WEEK SQ.png

Swimming Lessons (1 Week)

$50.00

• Utilisez le code ETRANSFER lors du paiement pour éviter de devoir effectuer le paiement sur le site web.

• L’adhésion ne sera valable qu’une fois la NOUVELLE RENONCIATION LLSC 2026 a été signée.

• L’adhésion au club est obligatoire pour s’inscrire aux cours.

• Le tarif indiqué est par enfant pour 3 semaines. • Les cours de natation sont offerts 4 jours par semaine.

• Utilisez le code ETRANSFER lors du paiement pour éviter de devoir effectuer le paiement sur le site web.

• L’adhésion ne sera valable qu’une fois la NOUVELLE RENONCIATION LLSC 2026 a été signée.

• L’adhésion au club est obligatoire pour s’inscrire aux cours.

• Le tarif indiqué est par enfant pour 3 semaines. • Les cours de natation sont offerts 4 jours par semaine.

Swimming Lessons (1 week):

• Summer LLSC member rate is per child for 1 week.

• Swim lessons offered 4 days a week.

The club runs from June 25th - August 14th.

Please see here for the conversion chart of Red Cross to Sauvetage Quebec Swim for Life levels.

Swimming lessons (Parent & Tot, Animals through Level 10) ** Please note: Children enrolled in Parent & Tot and under will need to have a parent or guardian accompany them in the water.**

** Please make sure your children have also read, understood, and accept to abide by the Rules & Policies.

By proceeding to checkout, you acknowledge that you have read and understood the LLSC Rules & Policies outlined in our disclaimer and agree to abide by them. LLSC Rules & Polices 2026 (Click to read) 

Leçons de natation (1 semaine):

• Le tarif membre du CSLL est par enfant pour 1 semaine.

• Des cours de natation sont proposés 4 jours par semaine.

Le club fonctionne du 25 juin au 14 août

Veuillez consulter ici le tableau de conversion des niveaux de la Croix-Rouge en Sauvetage Québec Swim for Life.

Cours de natation (“Parent & Tot”, Animaux jusqu'au niveau 10) **Veuillez noter que les enfants inscrits au Parent & Tot et moins devront être accompagnés d'un parent ou d'un tuteur dans l'eau.**

**Veuillez vous assurer que vos enfants ont également lu, compris et accepté de respecter les règles et politiques.

En procédant au paiement, vous reconnaissez avoir lu et compris les règles et politiques de la CSLL décrites dans notre clause de non-responsabilité et acceptez de les respecter. Règles et politiques de la CSLL 2026 (Cliquez pour lire)